La guerre a officiellement commencé. Alors que l’armée aldyenne est sur le point de s’engager dans la première bataille, Zane, Aléna, Wade et Walker se préparent à partir à la conquête de la pierre dakyenne, cachée au cœur du volcan de Daka. Les jeunes devront se faufiler au travers des lignes ennemies pour s’en emparer. Entre-temps, Irine dévoile à Zane l’existence du pacte des trois sorcières. Elle lui apprend que ce dernier doit être rompu pour qu’elle puisse lui transmettre le sortilège de la mort. Pour cela, il leur faudra faire une incursion au sein des terres du royaume noir.

Est-ce qu’Irine et son neveu parviendront à récupérer leur don familial ? Et les jeunes réussiront-ils à revenir à Aldya avec le rubis du feu ?